C’est l’ann?e 1810, et vous vous promenez sur les Grands Boulevards de Paris. Vous avez l’impression que toute la ville, voir m?me toute la France, a eu la m?me id?e, et est venue pour se promener, pour voir les gens et se faire voir. Qu’est-ce que vous entendez?

Vous arrivez ? un th??tre, vous montrez un billet pour une nouvelle pi?ce, et vous entrez. La pi?ce commence. Qu’est-ce que vous entendez de la sc?ne? Quels voix, quel langage?

Le projet du Corpus de la sc?ne parisienne cherche ? r?pondre ? cette derni?re question, avec l’id?e que cela nous informera sur la premi?re question aussi. Il s’appuie sur les travaux du chercheur Beaumont Wicks et des ressources comme Google Books et le projet Gallica de la Biblioth?que Nationale de France pour cr?er un corpus vraiment repr?sentatif du langage du th??tre parisien.

Certains corpus sont construits ? base d’une ?principe d’autorit??, qui tend ? mettre les voix des aristocrates et des grands bourgeois au premier plan. Le Corpus de la Sc?ne Parisienne corrige ce biais par se baser sur une ?chantillon tir?e au sort. En incorporant ainsi le th??tre populaire, le Corpus de la Sc?ne Parisienne permet au langage des classes ouvri?res, dans sa repr?sentation th??trale, de prendre sa place dans le tableau linguistique de cette p?riode.

La premi?re phase de construction, qui couvre les ann?es 1800 ? 1815, a d?j? contribu? ? la d?couverte des r?sultats int?ressants. Par exemple, dans le CSP en 75% des n?gations de phrase on utilise la construction ne ? pas, mais dans les quatre pi?ces de th??tre qui font partie du corpus FRANTEXT de la m?me p?riode, on n’utilise ne ? pas qu’en 49% des n?gations de phrase.

En 2016 j’ai cr?? un d?p?t sur GitHub et commenc? ? y mettre les textes de la premi?re phase en format HTML. Vous pouvez en lire pour vous amuser (Jocrisse-Ma?tre et Jocrisse-Valet en particulier m’a amus?), les mettre sur sc?ne (j’ach?terai des places) ou bien les utiliser pour vos propres recherches. Peut-?tre vous voudriez aussi contribuer au d?p?t, par corriger des erreurs dans les textes, ajouter de nouveaux textes du catalogue, ou convertir les textes en de nouveaux formats, comme TEI ou Markdown.

En janvier 2018 j’ai cr?? le bot spectacles_xix sur Twitter. Chaque jour il diffuse les descriptions des pi?ces qui ont d?but? ce jour-l? il y a exactement deux cents ans.

N’h?sitez pas ? utiliser ce corpus dans vos recherches, mais je vous prie de ne pas oublier de me citer, ou m?me me contacter pour discuter des collaborations ?ventuelles!