LE GRENADIER DE LOUIS XV
OU
LE LENDEMAIN DE FONTENOY,
Pièce en un Acte, mêlée de Couplets ;
Par M. D***.
Représentée , pour la première fois , a Paris , sur le Théâtre de la Gaîté , le 27 décembre 1814.
PARIS
Chez BARBA, Libraire, Palais-Royal, derrière le Théâtre Français, n°. 51.
De l'Imprimerie de Hocquet, rue du Faubourg M. n°. 6.
1815
La scène est à dix lieues de Fontenoy, dans un village.
Le Théâtre représente l'intérieur du jardin de Madame Francœur. A gauche, sa maison. A droite , une table servie. Au fond , dans toute la largeur du Théâtre , une grille , avec porte au milieu. Derrière la grille , le village de .... On voit la maison du bailli
LE
GRENADIER DE LOUlS XV,
OU
LE LENDEMAIN DE FONTENOY.
Pièce en un Acte.
SCENE PREMIERE.
( Il y a sur la scène une table servie de neuf couverts.)
NICOLAS,
seul.
V'la qu'tout est à-peu-près prêt pour le mariage du fils de la
bourgeoise de la maison.... Là , la maman future de mamselle
Georgette. Là , la place de ce bon M. Anselme , ce vieillard
oxtogénaire, dont les soixante ans se comptent, dit-on , par le nombre
de ces vertus... Là, la mariée ; le marié zici , si on veut ... La
jolie noce que ça va faire ! Cest moi qui chiperai la jarretière
... Eh ! eh ! eh !... C'est ben dommage que M. la Grenade, le fils de
la maison , qu'est l'aîné , ne soit pas de retour de l'armée,
.... surtout de c'te bataille qui s'est donnée hier à Fontenoi ; on
dit qu'il y faisait chaud . . . Queu charmé, s'y r'venait ! Le plasîr
serait complet , comme dit ce bon M. Anselme.
Air : Muses des bois.
Ah ! quel bonheur de retrouver un brave,
V'nant d'échapper anx coups affreux du sort,
Pouvant enfin goûter, sans nulle entrave,
La douce paix, paix d'un si noble effort.
C'est au moment qu'on mari' jeune fille,
qu'un brave doit se trouver de retour ;
Chez les Français, c'est un tableau d'famille
Que d'voir ensemble et la gloire et l'amour.
Mais y ne r'viendra pas; et... ( regardant en
dehors ) Ô mon Dieu ! les méchans viennent toujours les
premiers , car voilà M. Charles, qu'on a surnommé M. Durocher , à
cause de son cœur dur .. A-t'y l'air triste ?... comme un homme qu'est
en déconfiture ?... Y m'appeoit... Y change de visage... Il a toujours
une demi-douzaina de figures à sa disposition... Moquons-nous de
lui.
SCENE II.
DOROCHER, NICOLAS.
DUROCHER.
A ! te voilà, Nicolas.....Diable! quelle parure! Ça te donne l'air
encore plus bête.
NICOLAS.
Eh ben, vous ne croiriez pas une chose ? c'est que votr' toilette
cache presque votre mauvais coeur , vos mauvais yeux, votre mauvaise
personne.
Durocher.
Imbécille! Est-ce qu'un habit ?
NICOLAS.
Si un habit change un homme, à présent ?
Air : du Verre.
Un bel habit d'un homm' de rien,
A très-souvent fait quelque chose ;
Y l'fait paraître un homme de bien ,
Sur qui l'on compte, on se repose.
Pis qu'la toilette est d'si bon s'cours,
Excusez ces paroles trop franches,
Vous devriez bien tous les jours,
Mettre votre habit des dimanches.
Durocher,
riant.
Tu deviens très-méchant, Nicolas.
NICOLAS.
Je vous ons tant fréquenté... Moi, d'abord j'profîte d'un rien.
DUROCHER.
Si tu savais le motif qui m'amène ici, tu serais moins en colère.
NICOLAS.
L'motif! je l'sais. Mamselle Georgette n'a pas voulu d'vous : elle
a préféré M. Paulin , fils de madame Francœur , quoiqu'y soit un peu
étourdi, et que vous lui aviez fait faire ben des sottises .. C'est
aujourd'hui la noce , et vous venez pour narguer les nouveaux mariés.
Mais j'dis que le nargué, ça sera vous. Mameselle Georgette est jolie,
et le plus sot, c'est pas l'véndangeur qui cueille la grappe , c'est
le renard qui ne peut pas l'attrapper.
Durocher,
à part.
Le vendangeur ne la tient pas encore. (
Haut.) Je ne viens pas tout pour les contrarier....
NICOLAS.
Que v'nez-vous donc faire ?
DUROCHER.
Me réconcilier avec tout le monde.
NICOLAS.
Vous, monsieur Durocher ?
DUROCHER.
Oui, moi.
Air du Parlement.
Je viens , oubliant mon amour ,
Demander qu'on me fane grâce ;
Qu´ dans les deux familles, dès ce jour,
J'obtienne une petite place.
J' veux qu'ma gaité cach' mes regrets,
Qu'on aime à me voir, a m'entendre :
NICOLAS.
Eh! mais voudra-t-on croir' jamais,
Que Durocher soit aussi tendre.
( On entend la ritournelle de l'air suivant. )
V'là papa Anselme, mamselle Georgette et tous les voisins d'notr'
village.
SCÈNE III.
Les mêmes, ANSELME, GEOGETTE.
JARDINIERS et JARDINIERES.
( Ils arrivent avec un violon à leur tête. )
ANSELME.
Air : Voilà la manière.
On dit qu' dans l' grand monde,
Qu'y faut qu'le futur ,
Si l'amour le s'conde ,
Aille d'un pas sûr ,
Au devant d'la belle
Que tout bas son cœur appelle.
C't'avis n'est pas 1' mien.
En fait d'hymen , moi je soutien ,
Que l'on précède ou suive ,
Cela ne fait rien,
Pourvu qu'on arrive,
Et qu'on arrive bien.
CHŒUR
Que l'on précède , etc.
ANSELME.
Eh ! mais la maman Francœur et son fils ne viennent pas ;
continuons , pour les faire venir ... Peut-être ben que le futur se
décidera.
TOUS.
Oui, continuons.
ANSELME.
Même Air.
Fill' qui la première ,
Court à son mari,
Est rose printanière ,
Cherchant un abri.
Jamais la sagesse
Ne craint une vraie tendresse ,
Et ne doit rougir,
D'aller au-devant du plaisir.
Qu'elle précède ou suive ,
Cela ne fait rien,
Pourvu qu'elle arrive,
Et qu'elle arrive bien.
CHŒUR.
Quell' précède ou suive etc.
On entend à la cantonade : Me voilà, me voilà.
TOUS.
La voilà,
ANSELME,
Cache-toi, ma fille; pour t'avoir fait attendre, faut que ton
futur te cherche...
GEORGETTE.
Oh , mon père! il me trouvera ( à
part. ) , car je me cacherai mal... ( Elle
se cache derrière tout le monde. )
SCENE IV.
Les mêmes, Mad. FRANCŒUR, PAULIN.
Mad. FRANCŒUR.
Bonjour, monsieur Anselme, bonjour mes amis.
TOUS.
Bon jour, madame Francœur, bon jour, monsieur Paulin.
PAULIN,
après avoir cherché.
Par exemple, il ne me manque presque rien pour me marier, il ne me
manque que ma future.
ANSELME.
Pauvre garçon !
PAULIN.
Vous riez , elle est ici.
Air : Sans mentir.
Où donc es-tu mon amie ?
Pourquoi t'soustraire à mes yeux ?
Le plus beau jour de la vie
Doit avoir l'asus des dieux.
Ton absence est ce nuage ,
Qui nous cache le soleil ;
Rends-nous ce joli visage ,
Qui du plaisir est l'réveil.
GEORGETTE,
cachée.
Fait, ah ! fait.
Fait, ah ! fait.
PAULIN.
Elle est là , tout m'assurait
Qu' J'aurais bientôt son secret.
ANSELME,
quand Paulin a cherché.
Eh bien ! tu ne la trouve pas ?
NICOLAS,
qui la voit cachée derrière Durocher.
J'croyons ben , elle est cachée derrière en si vilain arbre.
DUROCHER,
le pinçant.
Insolent !
Mad. FRANCŒUR,
à Paulin.
Comme tu la cherches ! ( Bas à
Anselme. ) On voit bien qu'il n'est pas encore mari.
PAULIN,
à part.
Je l'aperçois , ne faisons semblant de rien.
Même air.
On voit, quand la noce est faite ,
De depuis trois ou quatre ans,
Jouer à la climusette,
Les époux indifférens.
L'colin-maillard est d'usage
Chez tous les maris du jour ;
Mais, Georgette, avant l' mariage;
On ne jou' qu'au pont d'amour.
GEORGETTE,
cachée.
Fait, ah ! fait.
Fait, ah ! fait.
PAULIN ,
l'attrapant.
Je te tiens, tout m'assurait,
Que j'aurai bientôt ton secret.
ANSELME.
Ma fille, tu es à lui.
GEORGETTE.
Je ne demande pas mieux, mon père.
Mad. FRANCŒUR.
Vous savez, mon ami Anselme , que la noce décidement sufra ici,
tout est prêt.
PAULIN.
Ah ! ma mère, à l'xception du vin qui n'est pas arrivé.
Mad. FRANCŒUR.
Tu t'es chargé de le faire venir.
DUROCHER
Si voua voulez, je vous aiderai, mon cher Paulin.
Mad. FRANCŒUR, ANSELME, GEORGETTE
Son cher Paulin...
ANSEMBLE
Comment, monsieur, vous êtes parmi nous ?
Mad. FRANCŒUR
Et vous venez à la noce de votre rival ?
ANSELME
C'est être bien hardi, après toutes les menaces que vous avez osé
me faire si je ne vous donnais pas ma fille... Pensez donc, monsieur,
que ce n'est pas ici la compagnie qui vous convient...
NICOLAS
Et que vous ne convenez pas à la compagnie.
Mad. FRANCŒUR,
à Anselme.
N'vous fâchez pas, mon ami.
Air : Vaudeville du Piège.
On voit souvent près de la fleur,
Paraître la ronce ou l'épine ;
On voit souvent le ver rongeur,
D'un bel arbre chercher la racine.
L'ivraie a cru dans tous les champs,
Auprès de la plus belle gerbe.
Et dites-mol quels sont les champs
Où l'on n' trouv' pas un' mauvaise herbe ?
NICOLAS
C'est mot à mot le portrait de monsieur .... Il est la ronce, il
est le ver, il est l'ivraie, il est la mauvaise herbe , rien que
ça.
DUROCHER,
à part.
Je m'en vengerai... ( Haut. ) Je ne
puis vous en vouloir de cette méfiance, de ces comparaisons que j'ai
méritées par une conduite trop légère, mais mon repentir...
ANSELME
Nous n'y croyons pas.
DUROCHER
Mes regrets...
Mad. FRANCŒUR
Ils sont faux.
PAULIN
Mes bons parens! il est vrai qu'il fut mon rival, mon ennemi, car
il ma fait faire bien des sottises; mais j'épouse Georgette, je suis
heureux, que tout soit oublié.
Air : Elle est jeune et vous êtes vieux.
Aussitôt que l'on est époux ,
Avec tout le monde faut qu'on se raccommode ;
Il résulte d'un accord si doux,
Qu'un époux échappe à la mode.
Je connais le moyen chéri
Qu'nos rivaux nourris't au fond d'l'âme ;
Plus ils en veulent au mari,
Et plus ils veulent de la femme.
Mad. FRANCŒUR et Anselme,
riant.
Il a raison.
PAULIN,
à Durocher.
Allons, viens m'embrasser. ( ils
s'embrassent. )
NICOLAS,
à part.
Baiser de Judas.
GEORGETTE
Là , que des amis autour de nous... Il ne manque plus à mon
bonheur que d' voir commencer la noce.
PAULIN
Et moi d' la voir finir ; alors il ne me manquera plui rien
Mad. FRANCŒUR
Rien, rien, et ce bon la Grenade, mon fils, dont je n'ai pas de
nouvelles, et qui peut-être hier était à la bataille de Fontenoy.
PAULIN
Il reviendra, ma mère, il reviendra , mon coeur me l' dit.
ANSELME
Le mien de même.
GEORGETTE
Je lui écrirai que je suis sa sœur, que j'aime beaucoup les
grenadiers, et il reviendra.
Mad. FRANCŒUR.
Allons, allons, y reviendra... Mais, Paulin, et le vin, tout le
reste est prêt ; va donc, mon garçon.
PAULIN
J'y cours, ma mère.
DUROCHER
Je vous accompagne. ( a part. ) Tu n'es
pas encore son
Nicolas
Monsieur Paulin, dites qu'on le fasse bon , s'y vous plait, et de
toutes les façons, du Champagne , du Rota , du Alicante.
TOUS
Comment, comment , qu'on le fasse ?
NICOLAS
Eh oui, tiens, j' me croyons encore à Paris... c'est que vous ne
savez pas...
Air : de madame Favart.
A Paris ( bis )
Rien n'est plus facile,
Tous les vins exquis
D' tous les pays
S' font dans la ville.
A Paris, ( bis )
Un brevet se donne
A chaque personne
Qui fait du vin
Sans raisin.
Là, contre le tems indocile,
Les marchands sont prémunis :
Leur cave est l'coteau fertile,
Arrosé par l'eau du polis ;
Mais je connais cet usage,
Et d'ailleurs, j'ai très-bon goût,
Un jour de mariage ,
La nature avaut tout.
TOUS.
Un Jour de mariage,
La nature avant tout.
A Paris, (bis)
Rien n'est plus facile etc.
( Durocher et Paulin sortent ensemble.)
SCENE V.
GEORGETTE, ANSELME, Mad. FRANCŒUR , NICOLAS, Voisins et Voisines.
Mad. FRANCŒUR
Mes enfans, à Table , à table.
( On se place. Georgette va près de madame Francœur. )
Mad. FRANCŒUR,
l'éloignant.
Non, mon enfant !
GEORGETTE
Vous ne me placez pas à côté de vous ?
Mad. FRANCŒUR
Non , la place restera vide.
TOUS
Comment ?
Mad. FRANCŒUR
Air de Haine aux Femmes.
Je le sais bien, fille chérie
Pardonne, si je contrarie,
En ce jour-ci l'usage avec toi.
Ce s'ra cell' d'un brav' militaire,
D'un fils qui n'est plus dans mes bras,
Quand nous somm's heureux sur la terre,
Pensons à ceux qui n'le sont pas.
( Georgette embrasse madame Francœur. On entend une marche, Tout
le monde se lève. )
SCENE VI.
Les Précédents, LA GRENADE.
TOUS
Qu'est-ce ?
LA GRENADE,
très-loin.
Air ; De la Garde.
Plus d'alarmes, ( bis )
Parents, amis, plus de larmes,
Je reviens,
Parmi les miens.
TOUS, écoutant sans le voir.
Mais c'est sa voix,
C'est lui, je crois.
Si c'est une erreur,
Quel malheur !
Mad. FRANCŒUR
à Anselme.
Ah ! mon ami ,
L'espoir a fui !
Ce n'était pas lui.
TOUS.
Le voilà !
LA GRENADE,
paraissant au fond.
Cest assez d' guerre,
Assez de hauts-faits ,
Pensons qu' la terre
A besoin de paix.
TOUS.
Plus d'alarmes,
Parens, amis, plus de larmes,
Plus d'alarmes.
Je / Tu reviens parmi les miens / les tiens.
LA GRENADE
Ma bonne mère !
Mad. FRANCŒUR,
pleurant de joie.
Comment, mon garçon, c'est toi ?
LA GRENADE
Eh! oui, c'est moi : voilà comme nous sommes, nous autres
grenadiers.
Air : Gaiment je m'accommode.
Que l'prince nous appelle,
Nons v'là ;
Que l'danger se r'nouvelle,
Nous v'là ;
Faut-il s' courir son frère ,
Nous v'là ;
Ou consoler sa mère ,
Nous v'là.
ANSELME
Braves gens !
LA GRENADE
Que l' canon gronde ou tonne ,
Nous v'là;
Qu'on nous présente un' tonne ,
Nous v'là ;
La vieillesse à défendre ,
Nous v'là ;
Et jeune fille à prendre ,
Nous v'là.
Mad. FRANCŒUR
Toujours le même !
LA GRENADE
Moi, changer ?... un soldat!
Air : de la Retraite.
A son pays,
Aux lois toujours fidèle ,
Toujours plein d' zèle ,
Aux chefs soumis ,
Sourd à tous les partis ,
N'écoutant que l'honneur ,
N' cédant pas en valeur ,
Voilà , voilà les traits ( bis )
Du vrai soldat Français.
TOUS.
N'écoutaut etc.
LA GRENADE.
On dit : partons;
On le voit sans alarmes
Prendre ses armes.
On dit : restons :
Il reste sans façons,
Jamais aucun vouloir,
Que celui du devoir.
Voilà , voilà les traits ( bis )
Du vrai soldat Français.
TOUS.
Jamais aucun vouloir etc.
ANSELME
Mais embrasse-moi donc, mon brave!
LA GRENADE
Ah! pardon, père Anselme , je ne voua avais pas vu... Ma mère
était là, et jusqu'à ce moment je n'a encore vu
qu'elle. (Il embrasse Anselme)
GEORGETTE,
s'avançant.
Voua ne m'avez donc pas vue, M. la Grenade ?
LA GRENADE
Non , ma petite, non. Quelle est cette jolie enfant ?
Mad. FRANCŒUR
La fille d'Anselme.
LA GRENADE
Papa, vous ne l'aviez pas quand je suis parti ?
ANSELME
C'est vrai , mais il y a seize ans de cela , mon garçon.
LA GRENADE
Voua avez joliment travaillé pendant mon absence.
ANSELME
N'est-ce pas ?
Air; Cherchez Le Parnasse.
Quand vous vous donnez tant de peine ,
Pour assurer notre repos ;
Quand vous r' v'nez d' rive lointaine,
Nous d'vons couronner vos travaux,
Ah! pourrions-nons mieux les r'connaitre !
Ces joli' s fill' s faites au tour ,
Sont des fleurs que nous faisons naître,
Pour vous couronner au retour.
LA GRENADE
Est-ce que cette jolie fille est pour moi ?
GEORGETTE
Air : de la Parole.
Monsieur, ce n'est pas avec vous
Que j' dois unir ma destinée ,
Quoiqu' vous méritiez, parmi nous
Qu' la préférence vous soit donnés,
Mais on ne commande pas au cœur
De jeun' garçon, de jeune fille.
C'est vot' frèr' que j'aime , monsieur,
Vous d' vez etr' content, car, monsieur,
Ça n'sortira pas ( bis ) d'la famille.
LA GREDNADE
Pour mon frère ?
GEORGETTE
Aujourd'hui, tout-à-l'heure, monsieur le grenadier, nous
n'attendons que le moment.
LA GRENADE
L'heureux coquin! embrassons-nous, petite sœur, mais où est-il
donc, ce cher Paulin ?
NICOLAS, apart.
Faut que je lui parle pour qu'y me voie. (
haut. ) Votre frère, monsieur le grenadier de la Grenade.
LA GRENADE
Te v'là, p'tit Nicolas ? Es-tu toujours aussi bête ?
NICOLAS
A vous servir, si j'en étais capable ; j'ai profité en
grandissant... Je voulais voua dire, monsieur la Grenade , que votre
frère Paulin était absent, parce qu'il s'est en allé... goûter le via
de la noce.
LA GRENADE
Goûter le vin ! c'est un mauvais frère.
TOUS
Comment ?
LA GRENADE
Y d'vait m'attendre.
TOUS
Ah! ah!ah!ah!ah!
LA GRENADE
Va le chercher, et dis-lui :
Air : Prenons d'abord l'air bien méchant.
Paulin , ton frère est de retour,
Loin d'lui donner le premier gage
De ton bon cœur, de ton amour ,
Tu goût' un plaisir sans partage.
Il te prédit avec raison
Que le vin te paraîtra fade.
Pour trouver le vin bon ,
Faut avoir un bon camarade.
NICOLAS
J'vas lui dire , c' que vous dites-là.
Pour qu'y trouv' le vin vraiment bon .
Y faut qu'y m'prenne pour camarade.
( Il sort. )
SCENE VII.
Les Précédens, excepté NICOLAS.
LA GRENADE
Est-il moins étourdi, mon frère ? c'est que vous m'écriviez au
régiment qu'il se laissait entraîner facilement par des amis
dangereux.
GEORGETTE
C'est moi qui l'entraînerai à présent, monsieur la Grenade.
LA GRENADE
Oui-dà ? Ne le quittez pas
GEORGETTE
C'est bien mon intention.
LA GRENADE
C'est que voyez-vous, il ne faut pas que l'honneur chavire dans
notre famille. Une seule faute faite par un de nous, je n'oserais plus
citer mes douze campagnes, mes seize ans de service, mes six
blessures, et montrer cette croix qui me fut donnée hier sur le champ
de bataille par mon general, le maréchal de Saxe. Un guerriar qui ne
peut parler de sa gloire, c'est un homme mort.
GEORGETTE
Vous vivrez, M. la Grenade.
LA GRENADE
Et en bonne compagnie.
Mad. FRANCŒUR
Mais, mon garçon , est-ce que tu reviens pour toujours ?
LA GRENADE
Oui, ma mère, pour toujours. Voilà mon congé.
ANSELME
Que n'ai-je une autre fille!
Air : De la petite Bergère.
Ce n'est pas que j'perde l'envie
D' servir mon prince et mon pays ;
Mais un' fatigue trop suivie
M' fait souffrir des maux inouis.
J'avais besoin, pour qu' chaque blessure
Ne fût plus guérie à moitié ,
D'y verser les pleurs d' la nature,
Et le baume de l'amitiés
TOUS, répètent.
D'y verser les pleurs etc.
( On entend les cris de Nicolas. )
SCENE VIII.
Les Précédens, NICOLAS.
Nicolas
, pleurant.
Ah ! mon dieu, mon dieu , mon dieu.
TOUS
Quoi donc !
LA GRENADE
T'a-t-on fait du mal ? mille bombes !
NICOLAS
Moi ? non , mais M. Paulin.
TOUS
Eh bien!
NICOLAS
Monsieur Paulin !
TOUS
Eh bien !
NICOLAS
Il est arrêté.
TOUS
Arrêté ?
LA GRENADE
Mon frère arrêté ! Mille cartouches !
TOUS,
riant
Ah ! ah ! ah !
LA GRENADE
Nicolas, finiras-tu ?
NICOLAS
Ne vous fâchez pas , monsieur la Grenade ; et vous, ne-riez pas
tant. Y n'y a pas de quoi . . . Moi, les larmes m'étouffent. Ce pauvre
jeune homme ! imaginez-vous qu'il a voulu, monsieur la Grenade, se
raccommoder ce matin avec ce mauvais sujet qu'on nomme, par
saubriquet, monsieur Durocher.
LA GRENADE
Après.
NICOLAS
Ils ont été ensemble chez M. la Grappe, le marchand de vin qui
devait fournir le vin de la noce.
LA GRENADE
En bien!
NICOLAS
Eh bien , ce méchant monsieur Durocher a fait, par exprès, goûter
tant de vin à monsieur Paulin qu'il l'a grisé.
LA GRENADE
Enfin...
NICOLAS
Enfin, M. Paulin qui a le vin mauvais, a fait, étant gris, un
tapage du diable ; il a tout brisé, tout cassé dans la salle où ce
qu'il était. Les hommes, les femmes, les garçons s'en sont
mêlé... Jusque-là c'était pas grand chose... mais ô mon dieu ! mon
dieu !
LA GRENADE
impatienté.
Nicolas, finis...
NICOLAS
Comment dire ça ?... V'là t'y pas qu'au milieu du sabat, une femme
perd son argent, une autre ses bijoux ; on crie, on réclame , on
accuse messieurs Paulin, Durocher , auteurs du tumulte; on fouille
Durocher, il n'a rien; on fouille Paulin,... un collier, des boucles
d'oreilles étaient dans sa poche.
TOUS
Grands dieux!
NICOLAS
Ne croyez pas que c'était monsieur Paulin qui les avait pris ou
ramassés; non , non je l'on ben vu à son horreur , quand il a aperçu
tous ces objets; il a été dégrisé tout de suite ... Je gageons que
c'est Durocher, oui, Durocher qui, pour troubler sa noce , pour
l'empêcher même, a eu recours à cet affreux stratagème. Mais dieu de
dieu, les apparences accusent monsieur Paulin, qui est prisonnier.
LA GRENADE
Mon frère prisonnier!
Mad. FRANCŒUR
Mon fils!
GEORGETTE
Mon pauvre Paulin!
ANSELME
Quelle affreuse position !
NICOLAS
Adieu la noce.
Air : De Folie et Raison,
C'est ainsi que sans cesse
On voit en tout pays
Se perdre la jeunesse
Par le choix des amis.
LA GRENADE
Je croyais embrasser un frère ,
De l'honneur suivant bien la loi,
Lui dire, avec un' joie sincere ,
Je le trouve digne de moi.
TOUS.
C'est ainsi que sans cesse, etc.
Mad. FRANCŒUR.
Faisons, s'il se peut, reconnaître
Que c'n'est qu'une cruelle erreur.
Il en est tems encore peut-être ,
A mon enfant sauvons l'honneur,
TOUS.
C'est ainsi que sans cesse , etc.
( Tous sortent. La Grenade reste. )
SCENE IX.
LA GRENADE.
(Il reste un instant immobile, puis regarde autour de lui d'un œil
morne. Ne voyant plus personne, il tire son mouchoir et en couvre ses
yeux remplis de larmes. )
Et je suis revenu en ce moment ! et c'est pour recevoir une
éternelle blessure que j'ai quitté les champs de la guerre!
Air : Contrainte cruelle.
Mes seize ans de victoire
Et mes seize ans de gloire ,
Sortez de ma mémoire,
Je voui ai tous perdus.
Un jour , que j' crus prospère,
Me prive d'un bon frère,
Surtout d'heureux salaire,
De l'honneur et des vertus.
Mes seize ans de victoire , etc,
J'aperçois des gardes ; un jeune homme est au milieu
d'eux... C'est lui.
SCENE X.
LA GRENADE, PAULIN, le Sergent, Gardes.
( Paulin est entre les gardes : il a sa figure cachée par ses deux
mains. )
LA GRENADE
Camarades, laissez un moment, je vous en prie, ce jeune homme
avec moi.
LE SERGENT
Je ne le puis. Il faut que je le conduise dans cette maison pour
qu'il soit interrogé.
LA GRENADE
à voix basse
Camarade, c'est mon frère.
( Le sergent y consent. )
Paulin
regardant la Grenade.
Quel es ce militaire ?
LA GRENADE
a part.
Après seize ans d'absence , dans quel moment vais-je me faire
reconnaître ? (haut.) Jeune homme, je viens
d'entendre le récit du crime dont on vous accuse...
PAULIN
Du crime !...
LA GRENADE
J'ai va la douleur de votre famille...
PAULIN
Ah! voilà ce qui me tue...
LA GRENADE
La honte devient son partage.
PAULIN
La honte ! le partage de la famille la plus respectable...,
LA GRENADE
J'ai cru entendre, au milieu des sanglots , que vous aviez un
frère.
PAULIN
Ah ! que me rappelez-vous !
LA GRENADE
Un frère couvert d'honorables blessures, et qui serait mort mille
fois plutôt que de souffrir que son honneur reçût le plus léger
affront.
PAULIN
Le connaîtriez-vous ?
LA GRENADE
Si je le connaissais, que pourrai-je lui dire ?
PAULIN
Que je ne suis pas coupable, et que je jure...
LA GRENADE
Point de serment.
Air : De Darondeau.
Le serment pour le militaire
Est le lien le plus sacré;
Le serment, avant tout, sur terre ,
Par les braves est révéré,
Mais la bouche qui le profère
Ne doit être souillé en rien ;
Si le coupable peut en faire ,
Que fera donc l'homme de bien.
PAULIN
Je vous le répète, je ne suu pas coupable; et si le hasard vous
fait rencontrer mon frère...
LA GRENADE
Je serai forcé de lui dire; La Grenade, ne quitte pas ton régiment;
là tu es estimé, chéri, et tu rougirais si tu étais au sein de ta
famille...
PAULIN
Vous le feriez mourir de douleur.
LA GRENADE
Tu as raison, je devrais être mort.
PAULIN
Vous...
LA GRENADE
Moi, malheureux! ma douleur ne t'a-t-elle pas dit que j'étais ton
frère ?
PAULIN
Mon frère! ( Il veut courir dans ses bras. ) Mon frère !
LA GRENADE
Non , cet habit me le defend ; un cœur pur doit seul approcher
là. ( Il montre sa dècoration. )
PAULIN
a ses genoux
Mon frère !...
LA GRENADE
Relevez-vous. Est-il vrai qu'on ait trouvé sur vous la
preuve...
PAULIN
Oui, mais...
LA GRENADE.
Oui !
Air : Prenez pitié d'an pauvre diable,
Il montre sa croix.
A quoi donc me sert mon courage ,
Ce prix , par tant de peine acquis,
Ce prix , que d'un commun suffrage ,
Au champ d' bataille j'ai conquis.
It faut le chercher quand il brûle
De tous les feux de la valeur.
Tu deshonores ta famille ,
Elle doit cacher ses marqu' d'honneur.
( Il ôte sa croix et la cache. )
PAULIN
sanglottant.
Mais ce n'est pas moi, j'en atteste la valeur , les vertus de ma
famille.
LA GRENADE
Les preuves t'accusent.
PAULIN
Devant dieu , je soutiens qu'elles sont fausses.
LA GRENADE
Qui le croira ?
PAULIN
Tout le monde, si tu le veux.
LA GRENADE
Comment ?
Même air.
Remets ta croix à cette place ,
Et prends-moi vite sur ton sein.
Personne alors n'aura l'audace
De m'accuser d'un vil larcin.
Laiss'-moi toucher cett' croix qui brille
De tous les feux de la valeur ;
On dira, m'voyant sur ton cœur,
S'il eut deshonoré sa famille,
Touch'rait-il ces marqu' d'honneur.
( Il pose sa main sur le cœur de son frère, qui y replace sa
croix, puis il répètent ensemble. )
S'il eût deshonoré sa famille,
Touch' rait-il ce marqu' d'honneur. ?
SCENE XI
Les Précédens , Madame FRANCŒUR, ANSELME, GEORGETTE , NICOLAS ,
Habitans.
TOUS
Air : Du petit Courrier.
Quoi ! se peut-il ? son frère est dans ses bras !
Et pourtant on le dit coupable.
D' son innocence, ah ! ne voilà-t-il pas
La preuve la plus respectable ?
PAULIN
Il a de moi des garants trop certains
Que j' n'ai jamais commis une bassesse
Là , sur son cœur , quand j'ai posé les mains
De tout crime le doute cesse.
LE SERGENT
Messieurs, je ne puis plus long-tems...
TOUS
Quand { je te , tu me } tiens enlacé dans { mes, tes } bras ,
C'est que { je, tu } ne { t', m' } crois pas coupable.
D' { ton, mon } innocence , ah! ne voilà-t-il pas
La preuve plus respectable. |
Il tient son frère enlacé dans ses bras ,
C'est qu'il ne le croit pas coupable.
D'son innocence, ah ! ne voilà-t-il pas
La preuve plus respectable.
Pendant ces derniers vers, les gardes emmènent Paulin. Ils le font entrer dans une maison qui se trouve sur la place. )
SCENE XII.
Les Précédens, excepté PAULIN et les Gardes.
LA GRENADE
Ma mère, il faut que je vous quitte.
Mad. FRANCŒUR
Tu voudrais, mon fils...
ANSELME
Retourner au régiment...
LA GRENADE
Non, aucun de mes camarades n'a contre sa famille le soupçon même
du déshonneur.
Mad. FRANCŒUR
Où vas-tu, mon fils.
GEORGETTE
Monsieur, c'est assez d'un chagrin, ne nous en donnez pas deux.
LA GRENADE
Je ne puis rester... Moi, la Grenade, forcé de rougir devant tout
ce qui m'entoure ? Non...
ANSELME
Attendez au moins la réponse du Roi.
LA GRENADE
Du Roi ?
ANSELME
Nous savions qu'il allait passer près de ce village, en revenant
de Fontenoy; nous avons été l'attendre sur la route , et je lui ai
présenté , en votre nom , le placet dont voici le contenu.
Air : Traitant l'amour.
Après cent exploits divers ,
Un brave et bon militaire,
Retrouve chez lui son frère
Que l'on menace des fers.
Ce frère, à tort on l'accuse ;
L'autr', comme soldat se récuse.
S'peut-il qu'un bon Roi refuse
D'les rendr' tous deux à l'Etat ?
Non, non, d'un père si tendre ,
Que ne doivent pas attendre
Le sujet et le soldat !
LA GRENADE.
Qu'a-t-il répondu ?
ANSELME.
Rien ; mais, à son retour au champ de bataille, nous nous
précipiterons de nouveau sur ses pas.
( On entend crier très-loin : Vive le Roi ! )
Madame FRANCŒUR.
Le voici !... Vite ! vite !
TOUS.
Courons,
Air : Veux-tu te taire ?
Tous ensemble, (bis)
La mêm' raison
Nous rassemble,
Tous ensemble
Courons d'mander son pardon.
(Tous sortent à l'exception de Nicolas.)
SCENE XIII.
LA GRENADE, NICOLAS.
NICOLAS
à part.
Si j' pouvions de ce côté
Voir un p'tit moment ce traître,
Qui vient à mon pauvre maître
D'faire ravir la liberté.
J' l'apperçois, queu bonne affaire !
L' grenadier va sans façon
Voir si Durocher peut se faire
Un dos aussi dur qu' son nom.
Faut qu'ensemble {bis)
Mon adresse les rassemble ;
Faut qu'ensemble
b Oui, faut
Qu'y s'dis'nt un mot.
LA GRENADE
après avoir réfléchi
Ils n'obtiendront rien... Partons pendant leur
absence ( Il va pour prendre son sac )
NICOLAS
M. la Grenade , le v'là.
LA GRENADE
Qui ?
NICOLAS
Celui qui a perdu votre cher frère.
LA GRENADE
Mille bombes ! son compte est bon.
NICOLAS
faisant retirer la Grenade.
Voyons-le venir.
SCENE XIV.
Les mêmes, DUROCHER.
Cette scène doit être jouée à voix basse sur le devant de la scène )
DUROCHER,
bas
Où en est-on ici ?
LA GRENADE
d'un côté.
Au châtiment des fripons.
NICOLAS
de l'autre.
En avant ! Alte !
DUROCHER,
à part.
La Grenade ! ( Haut. ) Eh ! c'est vous...
LA GRENADE
bas à Durocher.
C'est moi qui vient exprès de mon régiment pour te couper un
bras, une jambe, ou une oreille.
NICOLAS.
Choisissez, ça nous est égal.
DUROCHER
Mais je ne conçois pas.. .
LA GRENADE
Tu ne conçois pas! As-tu oublié que par ta perfide adresse...
DUROCHER
Moi !
LA GRENADE
Oui, toi !
NICOLAS
Finissons... Est-ce la jambe, le bras ou l'oreille que voui avez
de trop ?
LA GRENADE
Allons, marche.
DUROCHER
Je n'ai pas de témoins.
NICOLAS
Je suis les deux témoins à moi tout seul.
LA GRENADE
Me suivra-tu ?
DUROCHER.
Je n'ai point d'armes.
NICOLAS
Un moment. (Il entre dans la maison. )
V'la un sabre... Allons... Faut que je regarde pour commencer quand ça
sera fini avec le grenadier.
LA GRENADE
Eh bien ! ici, puisque tu ne veux pas venir.
NICOLAS
Air : Nous voyons à ce qu'il dit.
Nous allons voir si monsieur
Sait se battre comme 11 sait nuire;
Nous allons voir si monsieur
A plus d'méchanceté que d' valeur.
LA GRENADE
Vite en garde, allons,
Monsieur, dépéchons.
Nicolas
à part.
Je doute qu'il s'en tire.
LA GRENADE
Mais on peut venir.
DUROCHER
à part
Ah! Que devenir ?
NICOLAS
Voulez-vous en finir.
LA GRENADE ET NICOLAS
Voyons enfin si monsieur
Sait se battre comme il sait nuire,
Voyons enfin si monsieur
A plus de méchanceté que de valeur.
( Il vont pour se mettre en garde. Paulin sort avec les gardes de la maison du bailli.)
SCENE XV.
Les mêmes; PAULIN, GARDES.
PAULIN
apercevant la Grenade.
Mon frère ! que fais-tu ? C'est à moi de
punir... ( Il prend le sabre du sergent et va près
de Durocher.)
NICOLAS
Deux sabres ! Le voilà entre deux feux.
PAULIN
Air : d' Agnès Sorel
En abusant de ma jeunesse,
D'une trop facile amitié,
As-tu pensé de ta bassesse
Me vois prendre ainsi la moitié ?
Je vais punir ta perfidie ;
Mais c' n'est pas assez pour mon cœur.
Avant que tu m' donn' ta vie,
Y faut que tu m' rendes mon honneur.
LA GRENADE
à Paulin
Ah! Paulin, je ne te crois plus coupable.
( On entend plus près crier, Vive le Roi !
Durocher s'échappe. )
SCENE XVI
TOUS.
ANSELME
La Grenade ! la Grenade! v'là la réponse du Roi.
LA GRENADE
Que dit-elle ?
Mad. FRANCŒUR.
Nons ne l'avons pas lue... Le Roi a dit qu'il ne fallait ne la
laisser lire que par toi.
GEORGETTE
Oh ! lisez vite, M. la Grenade.
LA GRENADE
lit
Grenadier, je sais comme tu t'es conduit hier à Fontenoy ; le
frère d'un brave comme toi ne peut être coupable : mais s'il pouvait
l'être, je lui pardonne.
LOUIS.
( La Grenade baise la lettre. )
ANSELME
Et il a ajouté tout bas; je l'ai entendu... Les paroles d'un bon
Roi, ça se devine presque... 11 a dit :
Air : Ce Magistras.
Je chéris, j'estime, j'honore
Tons les braves guerriers français;
Mon amour est plus vif encore
Quand ils réclament mes bienfaits
Comme un prix de tant de hauts faits.
Soldats, venez près de mon trône,
A toute heure, en tous instans ;
Premiers appuis de ma couronne,
Vous êtes mes premièrs enfans.
LA GRENADE
Il a dit cela...
PAULIN
Mon bon frère ! c'est à toi, à ta bravoure...
LA GRENADE
Mon sac, mon fusil... Et je renoncerai au service! Non, non,
mille bombes!
Air : du Galoubet.
Vive le Roi! (bis)
Plus de repos, plus de retraite,
l'honneur , l'amour m'en font la loi :
Maint' nant chaq' cicatrice est faite,
Et Je trouve ma santé parfaite,
Vive le Roi!
TOUS.
Vive le Roi ! (ter)
GEORGETTE
Enfin, je vais me marier.
PAULIN
Tu seras heureuse épouse.
ANSELME
Moi, heureux père.
Mad. FRANCŒUR
Moi, la plus fortunée des mères.
LA GRENADE
Et moi, toujours bon grenadier français ; pour le prouver, mettons-nous à table.
Vaudeville.
CHŒUR.
Amis, c'est à table,
Qu'on célèbre en chœur,
De bon cœur,
Près d' convive aimable,
Le retour du bonheur.
ANSELME.
Ne buvant qu'aux belles
Sévères, cruelles,
Nous éloignant d'elles,
Nous n' boirons pas beaucoup.
Buvant à ces daines,
Qu'ont de si bonnes âmes, Qu'ell' partag' nos flammes ;
Nous boirons plus d'un coup.
TOUS.
Amis, c'est à table, etc.
PAULIN.
Forcé de combattre,
Près d'Paris de s'battre,
Ce bon Henri-quatre
N' buvait pas beaucoup.
Une fois dans c'te ville ,
Heureux. et tranquille ,
Près d' sujet docile,
Y buvait plus d'un coup.
TOUS.
Amis, c'est à table, etc.
Mad. FRANCŒUR
Près du politique,
Qui, pleurant, explique
Nouvell' qu'il fabrique,
On n' boit pas beaucoup ;
Près d' bon militaire,
S'écriant : plus d' guerre ,
Viv' la paix sur terre !
Oh ! l'on boit plus d'un coup.
TOUS.
Amis, c'est à table, etc.
GEORGETTE
Fill' dont l'hyménée,
La chale' fortunée
Se trouve ajournée,
Oh! moi, je parie
Qu'ell' boit plus d'un coup.
TOUS.
Amis, c'est à table, etc.
LA GRENADE
Avant qu' l'on commence,
L'acteur tout en transe
Redout' sa sentence,
Et n'boit pas beaucoup,
Mais si le parterre
Lui donne le salaire
D' l'effort qu'il sut faire,
L'acteur boit plus d'un coup.
(Au Public. )
L'théâtre est la table,
Où chaque soir le spectateur
Est l' convivs aimable
Qui nous rend le bonheur.
CHŒUR
L'théâtre est la table, etc.
( Il vont se mettre à table, et le rideau baisse. )